Something strange

I was Rayman 3D on my 3DS and in one part Rayman says yahoo, but he didn't say yahoo he said "Rayman!", but in the dialouge box it says "YAHOO!" So I guess to Rayman "Rayman = YAHOO!"