Half-Life or Portal movies?

http://www.youtube.com/watch?v=c36mccB78co (it is the second story featured)